ビジネス試験問題
第 13 回(2011 年 6 月)
スコア式
ビジネス中国語検定試験
(全 11 ページ・解答時間 90 分)
受験上の注意
⑴ 試験監督の指示があるまで,問題冊子の中を見てはいけません。
⑵ リスニング試験終了後,試験監督の指示があるまで,退室はできません。
⑶ 退室時は,解答用紙を裏返して机上におき,問題冊子は持ち帰ってください。
解答用紙記入上の注意
⑴ 受験番号・氏名を確認してください。
⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりと
マークしてください。訂正する場合はプラスチック製消しゴムで丁寧に消して
ください。
⑶ 解答は指定された欄に記入し,解答欄以外には何も記入しないでください。
⑷ 汚したり,折り曲げたりしないでください。
結果通知は1か月以内に郵送します。
解答は試験日翌日に協会ホームページで公開します。( http://www.chuken.gr.jp)
『中検・解答解説』速報(問題冊子・CD 付) も販売していますので,ご利用ください。
※試験結果についての問合せにはお答えできません。
次回試験日 第 14 回 2012 年 3 月 25 日(日)
この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
一般財団法人 日本中国語検定協会
協力 日本ビジネス中国語学会
― 1 ―
1 ⑴~⑽の A の発話について B が行う問いの答えとして最も適当なものを, それぞれ
①~④の中から1つ選び, その番号を解答欄にマークしなさい。 (20 点)
⑴
① ② ③ ④
⑵
① ② ③ ④
⑶
① ② ③ ④
⑷
① ② ③ ④
⑸
① ② ③ ④
リスニング
― 1 ― ― 2 ―
第 13 回(2011 年 6 月)・ビジネス
⑹
① ② ③ ④
⑺
① ② ③ ④
⑻
① ② ③ ④
⑼
① ② ③ ④
⑽
① ② ③ ④
― 3 ―
2 中国語を聞き,⑴~⑽の問いの答えとして最も適当なものを, それぞれ①~④の中
から 1 つ選び, その番号を解答欄にマークしなさい。 (20 点)
⑴ 港澳之外的第一家进入大陆的外企是哪年开始在中国投入生产的 ?
① ② ③ ④
⑵ 促销的结果怎么样 ?
① ② ③ ④
⑶ 这里说的“内参”是什么意思 ?
① ② ③ ④
⑷ 政治局常委的批示内容是什么 ?
① ② ③ ④
⑸ 谁给港澳之外的第一家进入大陆的外企提供了良机 ?
① ② ③ ④
メモ欄
― 3 ― ― 4 ―
第 13 回(2011 年 6 月)・ビジネス
⑹~⑽の問いは音声のみで, 印刷はありません。
⑹
① ② ③ ④
⑺
① ② ③ ④
⑻
① ② ③ ④
⑼
① ② ③ ④
⑽
① ② ③ ④
メモ欄
― 5 ―
3 ⑴~⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを, それぞれ①~④の中から 1 つ
選び, その番号を解答欄にマークしなさい。 (20 点)
⑴ 我们在网页上看到贵公司的业务内容,认为我们有充分条件与贵公司建立业务关
系。兹( )我公司的简介材料,请就此加以研究,并告知贵方的意见是盼。
① 提出 ② 联系 ③ 附上 ④ 通知
⑵ ( )中国投资环境的改善,为日中经贸合作提供了更加广阔的市场,将来可
能有更多的日本产品进入中国市场。
① 按照 ② 致力 ③ 进行 ④ 随着
⑶ 最近我们工厂( )了一种节能环保的新技术,开始生产高档次家用电器。
我们相信我们的新产品定能满足贵方更广泛用户的要求。
① 发现 ② 购置 ③ 引进 ④ 利用
⑷ 由于我们双方诚恳努力,尽可能互相让步的结果,今天终于达成协议,( )
了合同。让我们共同庆贺这一可喜的成果吧。
① 约定 ② 签订 ③ 完成 ④ 解决
⑸ 关于这次我们准备大量订购的 A-8 型半导体零件,我们已收到贵公司报价。但是
从那以后我们又收到其他几家商社发来的较为便宜的报价。( )贵公司能再
减价,我们就不得不考虑从其他商社进口了。
① 除非 ② 只要 ③ 非但 ④ 如果
筆 記
― 5 ― ― 6 ―
第 13 回(2011 年 6 月)・ビジネス
⑹ 据中国媒体报道说,7 月份以来,受国内外多种因素影响,以农产品为主的居民生
活必需品价格( )较快,社会各界广泛关注,也引发了部分居民对通货膨
胀的担忧。
① 下降 ② 提升 ③ 上涨 ④ 变化
⑺ 蒙古总统在接受记者采访时, 就高科技产品( )的稀土原料表示,蒙古国
内也埋藏有稀土资源,希望能在日本的资金和技术援助下,与日本共同开发国内
的稀土资源。
① 不可避免 ② 不可或缺 ③ 难能可贵 ④ 微不足道
⑻ 最近在外汇市场上, 日元价格稍稍走低,股价回升,然而,美元、欧元( )
的趋势依然没有变化。
① 贬值 ② 升值 ③ 缩小 ④ 扩大
⑼ 我国需要( )加快发展战略性新兴产业,催生一批新的经济增长点,满足
经济社会发展的需求。
① 经过 ② 协调 ③ 逐步 ④ 通过
⑽ 亚太经合组织首脑峰会公布了一份旨在进一步推进跨太平洋战略经济伙伴关系的