1級試験問題
第 81 回(2013 年 11 月)
次回試験日 第 84 回 2014 年 11 月 23 日(日)
中 国 語 検 定 試 験
1級
(全 11 ページ・解答時間 120 分)
受験上の注意
⑴ 試験監督の指示があるまで,問題冊子を開いてはいけません。
⑵ リスニング用解答用紙は,リスニング試験終了後,直ちに回収します。試験問
題に解答を記入した場合,解答用紙に転記する時間は特に設けていませんので,
ご注意ください。
⑶ リスニング試験終了後,試験監督の指示があるまで,退室はできません。
⑷ 退室時は,解答用紙を裏返して机上におき,問題冊子は持ち帰ってください。
⑸ 解答は簡体字の使用を原則としますが,特に指定された場合を除き,簡体字未
習者の繁体字使用は妨げません。但し,字体の混用は減点の対象となります。
解答用紙記入上の注意
⑴ 受験番号・氏名を確認してください。
⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりと
マークしてください。訂正する場合は消しゴムで丁寧に消してください。
⑶ 解答は指定された欄に記入し,解答欄以外には何も記入しないでください。
⑷ 汚したり,折り曲げたりしないでください。
一次試験合否通知は1か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格
者の受験番号を公開します。( http://www.chuken.gr.jp)
合格者に対する二次試験は 1 月第 2 日曜日に東京にて実施します。
一次試験解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。また『中検・
解答解説』 (問題冊子・CD 付)も販売していますので,ご利用ください。
※試験結果についての問合せにはお答えできません。
この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
一般財団法人 日本中国語検定協会
― 1 ―
1 中国語を聞き,⑴~⑽の問いの答えとして最も適当なものを, それぞれ①~④の中
から 1 つ選び, その番号を解答欄にマークしなさい。 (50 点)
⑴
① ② ③ ④
⑵
① ② ③ ④
⑶
① ② ③ ④
⑷
① ② ③ ④
⑸
① ② ③ ④
リスニング
メモ欄
― 2 ―
第 81 回(2013 年 11 月) ・1 級
⑹
① ② ③ ④
⑺
① ② ③ ④
⑻
① ② ③ ④
⑼
① ② ③ ④
⑽
① ② ③ ④
メモ欄
― 3 ―
2 中国語の文章を読みますので, 内容を聞き取ってください。次に文章の中から 5 か所
を読みます。その 5 か所を漢字で解答欄に書きなさい。 (50 点)
メモ欄
― 4 ―
第 81 回(2013 年 11 月) ・1 級
試験問題は次のページに続きます。
― 5 ―
1 次の文章を読み,⑴~⑽の問いの答えとして最も適当なものを, それぞれ①~④の
中から 1 つ選び, その番号を解答欄にマークしなさい。 (20 点)
人的心灵就像一间小木屋,有着与外界沟通的窗口,在心灵的窗口上,你安装百叶帘
了吗?
你一定会常常为那从窗口满泻而入的金光感到满心欢喜,无比自豪。是的,人生怎能
没有光明,心灵怎能任其幽暗?有大千世界的光和热的涌入,心灵小木屋才会有生机,有
生趣,才能酿出灵感,产生出创造的冲动。一般来说,幸福和欢乐是与心灵窗口的敞开程
度成 ⑴ 的。
但是,在生命历程的某些时段,外界所射入的光, ⑵ 都是纯净的阳光。你取得
了某些成绩,获得了某些收益,于是,捧场的光、 ⑶阿谀的光、嫉妒的光、怀疑的光,都
可能灼热刺目地破窗涌入,或许会令你兴奋而忘记自己的实际斤两 ;或许会令你顿生烦
恼、不能冷静自持。这时, ⑷ 你的心灵之窗安装了操纵自如的百叶帘, ⑷ 你
就可以灵活地调整那叶片的开合程度, ⑷ 那些光线恰到好处地透射进来。同时你还
需要适度的鼓励之光,以滋润你那在奋进中也许有些疲惫的心灵 ;你也应该适度地容纳批
评挑剔之光,以使自己清醒地认识到自己的不足。
我特别要提醒年轻人,当下的中国人因成功发财而受到强光照射的, ⑸ 还是很
小的一部分,中间状态的所谓“芸芸众生”,多有“不如意事常八九”之叹。刚走出大学
校门的青年人,求职的压力、求到职后工作任务的压力、特别是人际关系怎么也 ⑹
不好的压力,都会使心灵蓄满焦虑。在这种情况下,适当开大心灵的窗户,增加进光量,
并扩展自己的视野,可作为第一步措施。
当然,天有阴晴风雨,我们不能总是企盼外光来疗救自我心灵因焦虑 ⑺ 派生出
的幽暗和低沉 ;再说,瞭望外面那精彩的世界,这山望去那山高,懂得山外有山,天外有
天, ⑻ 有激励自己在这以竞争为发展机制的社会中,胸怀抱负艰苦奋斗,以期能跻
身“成功人士”行列的好的一面,但过多地“外望”,欲望膨胀,把心旌弄得噼啪乱卷,
也可能会生发出 ⑼ 、不自量力的浮躁乃至非分之心。这样,就必须采取第二步措
施——安装窗帘,使自己和窗外的光线与风景保持可以适度变化的互动关系。
你那心灵小木屋的窗户还没有安装百叶帘吗?莫迟疑,快动手,赶紧把它装上!
筆 記
― 6 ―
第 81 回(2013 年 11 月) ・1 級
⑴ 空欄⑴を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
① 正比 ② 反比 ③ 对比 ④ 相比
⑵ 空欄⑵を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
① 未尝 ② 无疑 ③ 不必 ④ 未必
⑶ 下線部⑶の正しいピンイン表記は,次のどれか。
① ēyí ② ēyú ③ āyí ④ āyú
⑷ 3か所の空欄⑷を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
① 倘若…使…那么…
② 那么…使…倘若…
③ 那么…倘若…使…
④ 倘若…那么…使…
⑸ 空欄⑸を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
① 索性 ② 干脆 ③ 毕竟 ④ 竟然
⑹ 空欄⑹を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
① 磨合 ② 吻合 ③ 合伙 ④ 合群
⑺ 空欄⑺を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
① 如 ② 若 ③ 而 ④ 方
⑻ 空欄⑻を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
① 固然 ② 既然 ③ 任凭 ④ 除非
⑼ 空欄⑼を埋めるのに適当なものは,次のどれか。
① 乐善好施 ② 好事多磨 ③ 高瞻远瞩 ④ 好高骛远
⑽ 本文の内容に合わないものは,次のどれか。
① 我们既需要适当开大心灵的窗户,也需要安装一扇操作自如的百叶帘。
② 让心灵上的百叶帘永远敞开,会使疲惫的身心得到安抚,视野更开阔。
③ 除了少数成功的人之外,大多数人会因为各种压力而有诸多不满。
④ 人们不应该一味地依赖外部力量来治疗或救助自己心灵的创伤。
― 7 ―