中 国 語 検 定 試 験
２級
（全 11 ページ・解答時間 120 分）
受験上の注意
⑴ 試験監督の指示があるまで，問題冊子を開いてはいけません。
⑵ リスニング試験終了後，試験監督の指示があるまで，退室はできません。
⑶ 退室時は，解答用紙を裏返して机上におき，問題冊子は持ち帰ってください。
⑷ 解答は簡体字の使用を原則としますが，特に指定された場合を除き，簡体字未
習者の繁体字使用は妨げません。但し，字体の混用は減点の対象となります。
解答用紙記入上の注意
⑴ 受験番号・氏名を確認してください。
⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりと
マークしてください。訂正する場合はプラスチック製消しゴムで丁寧に消して
ください。
⑶ 解答は指定された欄に記入し，解答欄以外には何も記入しないでください。
⑷ 汚したり，折り曲げたりしないでください。
　合否通知は１か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格者の受験
番号を公開します。（ http://www.chuken.gr.jp）
　解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。また『中検・解答解説』
（問題冊子・CD 付）も販売していますので，ご利用ください。
　※試験結果についての問合せにはお答えできません。
この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
第 80 回（2013 年 6 月）
次回試験日　第 81 回　2013 年 11 月 24 日（日）
一般財団法人 日本中国語検定協会
― 1 ―
1 1. ⑴～⑸の A の発話について B が行う問いの答えとして最も適当なものを， それ
ぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （25 点）
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
リスニング
― 1 ― ― 2 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 2 級
2. ⑹～⑽のＡとＢの対話を聞き， Ｂの発話に続くＡのことばとして最も適当なもの
を， それぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。
（25 点）
⑹
　① ② ③ ④
⑺
　① ② ③ ④
⑻
　① ② ③ ④
⑼
　① ② ③ ④
⑽
　① ② ③ ④
― 3 ―
2 中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の中
から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （50 点）
⑴
　① ② ③ ④
⑵
　① ② ③ ④
⑶
　① ② ③ ④
⑷
　① ② ③ ④
⑸
　① ② ③ ④
メモ欄
― 3 ― ― 4 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 2 級
⑹
　① ② ③ ④
⑺
　① ② ③ ④
⑻
　① ② ③ ④
⑼
　① ② ③ ④
⑽
　① ② ③ ④
メモ欄
― 5 ―
1 次の文章を読み，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の中
から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
医院来通知让我住院，说我的病不能再 ⑴ 下去了，因为工作没有安排妥当，没
有马上住院。不久，通知又来了，正好在日本留学的女儿回来过暑假，女儿劝我说 ：“妈，
不要再 ⑴ 了，趁我在，可以照顾你，等我走了你再动手术，反而更让我不放心了。”
女儿的话使我下了决心，决定去住院了。
从手术室出来，还未完全清醒，“妈——妈 !”耳边儿就 ⑵ 地听到女儿的呼唤声。
我渐渐地恢复了意识， ⑶ 还没有力气说话，脑海里 ⑶ 浮现出女儿的很多事。
有一次，在东京的一家美容院做发型，女儿在一旁陪着，我说 ：“还要好长时间呢，
你先去忙吧。”她说 ：“没关系，我在这儿你会安心的。”去商场购物，女儿也总是陪着。
我说这样挺耗你时间的。她说妈妈 ⑷ 来日本，陪妈妈逛逛怎么算浪费时间呢 ? 我们
全家外出旅游，如果登山，女儿必定跟在她爸爸身边不离左右，因为她知道老爸血压高。
这些 ⑸ 很平常的小事，为什么只有在我住院做手术的时候才想起来呢 ?
以前，一直觉得女儿过于平常，从小到大，我们对她总有太多的不满。学钢琴考过五
级，她就不继续学了 ；赴日留学，没考上名牌大学。我们总觉得女儿 ⑹ 。
而今，女儿坐在我身旁，细心地照料着我，搀扶着我慢慢地散步，跟护士学习上药换
药， ⑺ 出院后护理我，这一切令同室的病友们⑻羡慕不已。我突然意识到这样的孩
子真不错。
确实，做父母的总希望孩子能像雄鹰一样飞得更高，可是当父母垂垂老矣或是卧病在
床的时候，孩子有多高的学历、做多大的官、挣多少钱已不 ⑼ 重要，唯有自己的孩
子在身边，看得见、摸得着，才是最大的安慰。
筆　記
― 5 ― ― 6 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 2 級
⑴　２か所の空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　接 ②　拉 ③　拖 ④　迟
⑵　空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　灰暗 ②　朦胧 ③　明白 ④　轻松
⑶　２か所の空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　一…就… ②　越…越… ③　虽然…却… ④　无论…都…
⑷　空欄⑷を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　难得 ②　难过 ③　随时 ④　时常
⑸　空欄⑸を埋めるのに適当なのは，次のどれか。
　①　正好 ②　恰好 ③　相似 ④　似乎
⑹　空欄⑹を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　太大没有出息 ②　没有太大出息 ③　出息没有太大 ④　没有出息太大
⑺　空欄⑺を埋めるのに適当なのは，次のどれか。
　①　以便 ②　以致 ③　免得 ④　省得
⑻　下線部⑻の正しいピンイン表記は , 次のどれか。
　①　xiànmù ②　xiànmò ③　xiàngmù ④　xiàngmò
⑼　空欄⑼を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　又 ②　也 ③　还 ④　再
⑽　本文の内容に合うものは，次のどれか。
　①　女儿寒假一回来就决定让我住院做手术。
　②　我做手术后改变了对女儿的期待。
　③　女儿暑假一直陪着血压高的父亲。
　④　对父母来说，最重要的是孩子有没有出息。
― 7 ―
2 1. ⑴～⑸の中国語①～④の中から， 正しいものを１つ選び， その番号を解答欄に
マークしなさい。 （10 点）
⑴ ①　关于这个问题，我也怎么想不出好办法来。
②　关于这个问题，我怎么也想不出好办法来。
③　关于这个问题，我怎么也不想出好办法来。
④　关于这个问题，我也怎么好办法不想出来。
⑵ ①　每天上班我得换好几次车，太不方便了。
②　每天上班我得车好换几次，太不方便了。
③　每天上班我得好换几次车，不太方便了。
④　每天上班我得几次换好车，不太方便了。
⑶ ①　他上月往我借了一万日元，现在居然不认账了。
②　他上月向我借了一万日元，现在竟然不认账了。
③　他上月对我借了一万日元，现在竟然不认账了。
④　他上月从我借了一万日元，现在居然不认账了。
⑷ ①　我以为老王早就退休了，还没想到他在第一线工作呢。
②　我以为老王早就退休了，没想到还他在第一线工作呢。
③　我以为老王早就退休了，没想到他还在第一线工作呢。
④　我以为老王就早退休了，不想到他还在第一线工作呢。
⑸ ①　开会的时间定不下来，不是老李有事儿，又是老张有事儿。
②　开会的时间定不下来，不是老李有事儿，还是老张有事儿。
③　开会的时间定不下来，不是老李有事儿，才是老张有事儿。
④　开会的时间定不下来，不是老李有事儿，就是老张有事儿。
― 7 ― ― 8 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 2 級
2. ⑹～⑽の中国語の下線を付した語句の意味として最も適当なものを， それぞれ
①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹　他在学习外语方面没少花工夫啊。
　①　钱财 ②　时间 ③　脑筋 ④　工作
⑺　我们家从我爷爷那一代起就开始做生意了。
①　经济 ②　开店 ③　买卖 ④　生计
⑻　田中先生在北京待了好多年，能说一口地道的北京话。
①　美丽 ②　流利 ③　高雅 ④　纯正
⑼　这件事你负责去办，不能有半点马虎。
①　粗心大意 ②　随心所欲 ③　走马观花 ④　虎头蛇尾
⑽　你不必顾虑，可以放手去干，出了问题我负责。
①　解放 ②　壮胆 ③　大胆 ④　放肆
― 9 ―
3 ⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを， それぞれ①～④の中から 1 つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
⑴　这个专业具有 (　　　) 的就业空间。
①　广博 ②　辽远 ③　长远 ④　广阔
⑵　她第一次参加比赛，就得了个冠军，让她非常 (　　　)。
①　激动 ②　激烈 ③　感伤 ④　感受
⑶　父亲把公司 (　　　) 成自己的家，每天为公司拼命干活。
①　住 ②　做 ③　当 ④　用
⑷　我觉得你还是 (　　　) 买电子词典为好，携带查找都方便。
①　根本 ②　干脆 ③　完全 ④　到底
⑸　(　　　) 你给我带路，不然我肯定会迷路的。
①　多虑 ②　多亏 ③　好运 ④　好意
⑹　注意保持公共卫生，严禁 (　　　) 乱扔垃圾。
①　随后 ②　随时 ③　随身 ④　随地
⑺　小姑娘看到一位老奶奶上车，(　　　) 给她让了座。
①　连忙 ②　繁忙 ③　忙活 ④　忙碌
⑻ 昨天的晚餐真丰盛，什么烤鸭啦，牛排啦，上了十几 (　　　) 菜。
①　斤 ②　品 ③　道 ④　场
⑼　(　　　) 双方都有诚意，否则谈判无法进行。
①　除非 ②　即使 ③　既然 ④　不如
⑽　大家都 (　　　) 她是一位才女，她却连连表示不敢当。
①　奖 ②　夸 ③　论 ④　誉
― 9 ― ― 10 ―
第 80 回（2013 年 6 月）・ 2 級
4 次の文章を読み，⑴～⑸の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から 1 つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。また , 下線部⒜・⒝を日本
語に訳し， 解答欄⑹に書きなさい。 （20 点）
有一位科学家传授了成功的最简单的方法——每天进步一点点。
每天进步一点点，听起来好像没有冲天的气魄，没有轰动的声势，可是⒜如果能做到
“每天进步一点点”，那就是在创造奇迹。 例如 110 米跨栏飞人刘翔的成绩是 0.01 秒、0.01
秒地提高的。一个伟大的成就 ⑴ 来自于一点一滴的进步，有赖于一步一步的积累。
每天取得一点点的进步，看起来微不足道，但天天都有目标，时时都在努力，仅此而
言，已极为可贵。人与人的差别最初也许只有一点点，可是随着时间的推移，便会产生出
天壤之别，原因就在于平时进步积累得 ⑵ 。 ⒝每天自学一小时，坚持几年，也许就
能完成大学本科课程的学习。 不管从事什么工作，或者钻研什么学问， ⑶ 每天都进
步一点点，日有所进，月有所变，日积月累，就能达到追求的目标，享受胜利的喜悦。
要想做到“每天进步一点点”，就要有持之以恒的韧劲，要有攻克难关的勇气，还要
有⑷专心致志的定力。每天进步一点点，贵在每天，难在每天。“逆水行舟用力撑，一篙
松劲退千寻。”每天进步一点点，使每一个今天充实而又饱满 ；每天进步一点点，终将使
一生厚重而充实。
⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　往往 ②　渐渐 ③　刚刚 ④　时时
⑵　空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　早与晚 ②　轻与重 ③　高与矮 ④　多与寡
⑶　空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
　①　即使 ②　既然 ③　尽管 ④　只要
⑷　下線部⑷の正しいピンイン表記は , 次のどれか。
①　zhuānxīn-zhǐzhì ② zhuānxīn-zhìzhì ③ zuānxīn-zhǐzhì ④ zuānxīn-zhìzhì
⑸　本文の内容に合うものは，次のどれか。
　①　要创造奇迹就要有冲天的气魄和声势。
②　与其每天进步一点点，不如追求伟大的成就。
③　每天取得一点点的进步，可以创造奇迹。
④　每周自学一个小时就可以获得大学文凭。
⑹　下線部⒜・⒝を日本語に訳しなさい。
― 11 ―
5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し， 解答欄に書きなさい。
（20 点）
⑴　私は山田さんを会社の顧問に推薦するつもりです。
⑵　この町の大気汚染がこんなに深刻だとは思いませんでした。
⑶　彼女は人のアドバイスを聞こうとしないから，何を言っても無駄です。
⑷　今日は私がおごるから，食べたいものを何でも注文しなさい。
⑸　たとえ未成年であっても，自分がしたことに責任を負わなければならない。