中 国 語 検 定 試 験
３ 級
（全 11 ページ・解答時間 100 分）
受験上の注意
⑴ 試験監督の指示があるまで，問題冊子を開いてはいけません。
⑵ リスニング試験終了後，試験監督の指示があるまで，退室はできません。
⑶ 退室時は，解答用紙を裏返して机上におき，問題冊子は持ち帰ってください。
⑷ 解答は簡体字の使用を原則とします。
解答用紙記入上の注意
⑴ 受験番号・氏名を確認してください。
⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりと
マークしてください。訂正する場合はプラスチック製消しゴムで丁寧に消して
ください。
⑶ 解答は指定された欄に記入し，解答欄以外には何も記入しないでください。
⑷ 汚したり，折り曲げたりしないでください。
　合否通知は１か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格者の受験
番号を公開します。（ http://www.chuken.gr.jp）
　解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。『中検・解答解説』速報
（問題冊子・CD 付）も販売していますので，ご利用ください。
　※試験結果についての問合せにはお答えできません。
この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。
第 75 回（2011 年 11 月）
次回試験日　第 76 回　2012 年 3 月 25 日（日）
一般財団法人 日本中国語検定協会
― 1 ―
1 1. ⑴～⑸の中国語の問いを聞き， 答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （25 点）
⑴
① ② ③ ④
⑵
① ② ③ ④
⑶
① ② ③ ④
⑷
① ② ③ ④
⑸
① ② ③ ④
リスニング
― 2 ―
第 75 回（2011 年 11 月） ・ 3 級
2. ⑹～⑽のＡとＢの対話を聞き， Ｂの発話に続くＡのことばとして最も適当なものを，
それぞれ①～④の中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。
（25 点）
⑹
① ② ③ ④
⑺
① ② ③ ④
⑻
① ② ③ ④
⑼
① ② ③ ④
⑽
① ② ③ ④
― 3 ―
2 中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の中
から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （50 点）
⑴～⑸の問いは音声のみで， 文字の印刷はありません。
⑴
① ② ③ ④
⑵
① ② ③ ④
⑶
① ② ③ ④
⑷
① ② ③ ④
⑸
① ② ③ ④
メモ欄
― 4 ―
第 75 回（2011 年 11 月） ・ 3 級
⑹ 小东来日本多长时间了 ?
① ② ③ ④
⑺ 小东是什么时候得乒乓球冠军的 ?
① ② ③ ④
⑻ 乒乓球队在哪儿练习 ?　每周练习几次 ?
① ② ③ ④
⑼ “我”毕业以后打算做什么 ?
① ② ③ ④
⑽ 为什么大家都觉得饺子特别好吃 ?
① ② ③ ④
メモ欄
― 5 ―
1 1. ⑴～⑸の中国語と声調の組み合わせが同じものを， それぞれ①～④の中から１つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑴ 感觉 ①　爱好 ②　食堂 ③　现在 ④　旅游
⑵ 注意 ①　发展 ②　重要 ③　行李 ④　法律
⑶ 帮助 ①　暑假 ②　聪明 ③　希望 ④　习惯
⑷ 复杂 ①　好像 ②　环境 ③　认为 ④　丰富
⑸ 厨房 ①　邮局 ②　流感 ③　沙发 ④　劳动
2. ⑹～⑽の中国語の正しいピンイン表記を， それぞれ①～④の中から１つ選び，
その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑹ 商店 ①　shāngdiàn ②　shāntiàn ③ xiāngdiàn ④ sāntiàn
⑺ 风景 ①　fēnjǐng ②　fēngjǐng ③ fēngqǐng ④ fēnqǐn
⑻ 交通 ①　qiāotōng ②　jiāotēng ③ qiāotēng ④　jiāotōng
⑼ 健康 ①　jiànkāng ②　jiànkān ③ qiànkāng ④　qiànkān
⑽ 承认 ①　zhěngrēng ②　zhēngréng ③　chéngrèn ④　chěngrén
筆　記
― 6 ―
第 75 回（2011 年 11 月） ・ 3 級
2 ⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを， それぞれ①～④の中から１つ
選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
⑴ 明天我 ( ) 告诉你的。
① 不 ② 会 ③ 可 ④ 没
⑵ 他过 ( ) 就来，咱们等等吧。
① 一点儿 ② 一会儿 ③ 一块儿 ④ 有点儿
⑶ 我还没 ( ) 山田写信呢。
① 给 ② 朝 ③ 对 ④ 向
⑷ 这么多的工作，你一个人做得 ( ) 吗？
① 下 ② 了 ③ 出 ④ 上
⑸ 先让我看一看，然后 ( ) 决定买不买。
① 再 ② 又 ③ 还 ④ 更
⑹ 我今天不是跟同学一起来 ( )。
① 了 ② 着 ③ 的 ④ 过
⑺ 我 ( ) 想打太极拳，可哪里有时间啊？
① 只有 ② 假如 ③ 不然 ④ 虽然
⑻ 我有点儿不舒服，什么 ( ) 不想吃。
① 还 ② 再 ③ 都 ④ 又
⑼ 这个菜吃 ( ) 味道不错。
① 下去 ② 下来 ③ 起来 ④ 进来
⑽ ( ) 来了，就多住几天吧。
① 既然 ② 尽管 ③ 不管 ④ 即使
― 7 ―
3 1. ⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を， それぞれ①～④の中から 1 つ選び， その
番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）
⑴ あなたは話すのが速すぎる。
① 你说了太快了。
② 你太说快了。
③ 你说得太快了。
④ 你快说得了。
⑵ 父は今日大きなスイカを買ってきた。
① 我爸爸今天要买一个大西瓜回来。
② 我爸爸今天买回来了一个大西瓜。
③ 我爸爸今天买回来了大西瓜一个。
④ 我爸爸今天一个大西瓜买回来了。
⑶ 彼らは結婚してからもうまもなく 10 年になる。
① 他们都快十年结婚了。
② 他们十年都快结婚了。
③ 他们都结婚十年快了。
④ 他们结婚都快十年了。
⑷ 私のゲーム機は弟に壊されてしまった。
① 我的游戏机让弟弟弄坏了。
② 我的游戏机弄坏了弟弟。
③ 我的游戏机使弟弟坏弄了。
④ 我的游戏机把弟弟弄坏了。
⑸ 必ず身分証明証を持って行きなさい。
① 你一定得去拿身份证。
② 你一定得把身份证带来。
③ 你一定得带着身份证去。
④ 你一定得去带身份证。
― 8 ―
第 75 回（2011 年 11 月） ・ 3 級
2. ⑹～⑽の日本語の意味になるように， それぞれ①～④を並べ替えたとき，［　　］
内に入るものはどれか， その番号を解答欄にマークしなさい。
（10 点）
⑹ 先生は私たちにレポートを書くように言いました。
老师［　　　　］ 。
① 写 ② 叫 ③ 报告 ④ 我们
⑺ 皆は私のために歓迎会を開いてくれる。
大家 ［　　　　］ 。
① 我 ② 欢迎会 ③ 开 ④ 为
⑻ どうぞ話し続けてください。
请 ［　　　　］ 。
① 继续 ② 吧 ③ 说 ④ 你
⑼ 航空券は買えますか。
飞机票 ［　　　　］ ？
① 到 ② 买 ③ 吗 ④ 得
⑽ 彼女は何もしようとしない。
她 ［　　　　］ 。
① 不 ② 也 ③ 干 ④ 什么
― 9 ―
4 次の文章を読み，⑴～⑹の問いの答えとして最も適当なものを， それぞれ①～④の
中から１つ選び， その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）
我的一个朋友在法国碰到了一件有意思的事儿。他们夫妇俩和导游一行三人去博物馆
参观时，博物馆的工作人员只卖给他们两张门票， ⑴ 工作人员认为他的妻子还不到
十八岁。我的这位朋友很生气，他认真地让导游帮他翻译，告诉工作人员说，妻子只是看
上去年轻， ⑵ 已经三十多了。工作人员却还是不愿意收他妻子的门票钱，这让他无
法理解。后来他才知道，法国人设立博物馆的宗旨 ⑶ 为了门票收入， ⑶ 为了
让更多的人，尤其是年轻人，更多地接近艺术。
同样是年龄问题，一位移民加拿大的朋友讲了一个完全不同的经历。她说，西方人永
远都 ⑷ 东方人的年龄，每次去酒吧，都被要求出示身份证，真想跟他们说 ：拜托，
我已经是中年人了。
博物馆和酒吧，同样是对待青少年的年龄限制，一个极 ⑸ ，一个却极 ⑸ 。
好像一个好园艺师对待幼苗一样 : 凡是有利于幼苗成长的就毫不吝惜，不利于幼苗成长的
就一概拒绝。
― 10 ―
第 75 回（2011 年 11 月） ・ 3 級
⑴ 空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
① 因为 ② 所以 ③ 因此 ④ 为了
⑵ 空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
① 本来 ② 其实 ③ 反正 ④ 而且
⑶ ２か所の空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
① 尽管……也……
② 无论……都……
③ 不是……而是……
④ 虽然……但是……
⑷ 空欄⑷を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
① 看不过来 ② 看不出来 ③ 看不上来 ④ 看不下去
⑸ ２か所の空欄⑸を埋めるのに適当なものは，次のどれか。
① 紧张……轻松
② 轻松……紧张
③ 严格……宽松
④ 宽松……严格
⑹ 本文の内容に合うものは，次のどれか。
① 因为他妻子可以不花钱参观博物馆，所以他很感动。
② 让更多的人接近艺术是法国人设立博物馆的宗旨。
③ 在加拿大，不满十八岁的人进博物馆不需要门票。
④ 在加拿大，走到哪里都必须出示身份证。
― 11 ―
5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し， 漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。
（漢字は崩したり略したりせずに書き， 文末には句点や疑問符をつけること。） （20 点）
⑴ 壁に世界地図が１枚掛けてあります。
⑵ 彼女は中国人と同じように中国語を流暢に話します。
⑶ 私はこの文章を日本語に翻訳したいと思います。
⑷ あなたはピアノを習ってどれくらいになりますか。
⑸ 彼は英語の小説でさえも読めます。